上海正規(guī)翻譯公司一步步走到現(xiàn)在，回憶之前的歲月，總是頗多感慨。我們都知道青春是無限美好的歲月，它是人懷念的時(shí)光，它有可以不加思索就選擇的特性，而且它的一個(gè)抉擇就可以影響后續(xù)的整個(gè)人生。也因此，很多人總會(huì)追憶青春，大喊：回來吧，我的青春，再給我一次選擇的機(jī)會(huì)?？墒牵瑹o論你的青春是怎樣的，他們都是一去不復(fù)返了。

　　下面就跟隨我們唐能英文翻譯公司我們來欣賞一則關(guān)于青春的故事：

　　The days of his youth appeared like dreams before him， and he recalled the serious moment when his father placed him at the entrance of the two roads--one leading to a peaceful，sunny place， covered with flowers， fruits and resounding with soft， sweet songs;the other leading to a deep ， dark cave， which was endless， where poison flowed instead of water and where devils and poisonous snakes hissed and crawled.

　　年輕歲月，如夢(mèng)般展現(xiàn)在他面前，老人想起父親把他帶到岔路口的那個(gè)莊嚴(yán)時(shí)刻--一條路通向安寧，快樂的世界，鮮花遍布，果實(shí)豐碩，甜美輕柔的歌聲在空中回蕩;另一條路則通向幽深黑暗，沒有盡頭的洞穴，洞內(nèi)流淌著的不是水而是毒液，群魔亂舞，毒蛇嘶嘶爬動(dòng)。

　　He saw the lights flowing away in the darkness. These were the days of his wasted life;he saw a star fall from the sky and disappeared， and this was the symbol of himself. His remorse， which was like a sharp arrow， struck deeply into his heart. Then he remembered his friends in his childhood， who entered life together with him. But they had made their way to success and were now honored and happy on this New Year's night.

　　他看到亮色在黑暗中流逝，就像他揮霍掉的往昔;他看到一顆流星自天邊墜落，消失不見，就像是他的化身。無盡的悔恨，像一支利箭，深刺心間。他又記起和自己一同邁入人生之途的兒時(shí)玩伴。但他們已功成名就，在這個(gè)新年之夜，倍受尊崇，幸福快樂。

　　He looked towards the sky and cried painfully，" O， youth， return! O， my father，place me once more at the entrance to life， and I'll choose the better way!" But both his father and the days of his youth had passed away.

　　他仰望星空，痛苦的大喊：”啊，青春，回來吧!啊，父親，再一次帶我到人生的岔路口吧，我會(huì)選一條更好的道路?！暗牵母赣H和青春歲月都已經(jīng)一去不復(fù)返了。

　　如果我們不能善待青春，到老的時(shí)候也要像這樣悔恨嘆息青春的匆匆走過，一去不返。所以，如果你的生理年齡或者是心理年齡還在青春，請(qǐng)好好的善待它，愿它不辜負(fù)你，你也不辜負(fù)它。